11° Bogotá Short Film Festival / Festival de Cortos de Bogota - BOGOSHORTS Instagram Pinterest Vimeo YouTube Twitter Facebook
Secciones y Cortos
Competencia nacional

- Ficción / Fiction (CN-FIC)
- Animación / Animation (CN-ANI)
- Documental / Documentary (CN-DOC)
- Videoclip (CN-VC)

Competencia internacional

- Ficción / Fiction (CI-FIC)
- Animación / Animation (CI-ANI)
- Documental / Documentary (CI-DOC)
- Experimental (CI-EXP)
- Videoclip (CI-VC)

Panorama

- Panorama Colombia Ficción (PA-CFIC)
- Panorama Colombia Documental (PA-CDOC)
- Panorama Iberoamericano (PA-IBE)
- Panorama Animación Mundial (PA-IANI)
- Panorama País Vasco - Kimuak (PA-VAS)

Retrospectivas y Homenajes

- Colombia en Cannes (RH-CAN)
- Retrospectiva Alain Cavalier (RH-ALC)

Cortofilia

- También los enanos comenzaron... (FI-ENA)
- Largos de Cortos (FI-LC)
- PREMIER - Bullerengue (FI-PRE)
- Día Más Corto (FI-DCM)

Festivaleando

- Curtas-Metragens de São Paulo (FE-SAO)
- Short Shorts México (FE-SSM)
- Non Stop Barcelona (FE-NSB)
- Guanajuato Int. Film Festival 2013 (FE-GIFF)
- Festival Intercolegiado de Cine (FE-FIC)

Temáticas

- ZOO-lógico/ ANIMALES (TE-ZOO)
- Solo el amor / AMOR (TE-AMO)
- Hijue el susto - TERROR (TE-TER)
- CINE EN EL CINE (TE-CINE)
- Mañana fue ayer - CIENCIA FICCIÓN (TE-SCFI)

- Chiquilines / INFANTIL (TE-INF)

Cine en el Cine (TE-CINE):
Cine / Film
Jueves 04 Dic Cinemateca Distrital 12:30 p.m.
Domingo 07 Dic Teatrino JEG 07:00 p.m.
Lunes 08 Dic Cine Tonalá Bogotá - Sala Tonalá 02:00 p.m.
Martes 09 Dic Teatro El Parque 01:00 p.m.

SLR
Stephen Fingleton / Reino Unido – 2013 – 23'00"

SLR es un corto de suspenso sobre un hombre obsesionado con un sitio web donde los usuarios suben "pornografía voyeur '. Cuando hace un descubrimiento sorprendente, que lo obliga a la pista de un fotógrafo anónimo conocido sólo por su nombre de usuario ANORAK línea.

SLR is a short thriller about a man obsessed with a website where users upload ¨voyeur pornography¨. When he makes a shocking discovery, it forces him onto the trail of an anonymous photographer known only by his online username ANORAK.

Traumfabrik
Dominik Siebel / Alemania – 2013 – 26'00"

Dream Mshine se trata de Karsten y su terror-grupo "educando" con violencia a -película-audiencia del drama en el cine, tomando como rehenes a la audiencia, dando una conferencia sobre la violencia estructural y subrayando su punto más discutido con armas y torturas.

Dream Mashine is about Karsten and his terror-group violently "educating" a drama-film-audience in cinema, by taking the audience hostage, giving a lecture about structural violence and underlining their argued point with weapons and torture.

La Piel
Ezequiel Yanco / Argentina – 2013 – 14'00"

El doblaje de películas condicionadas es un trabajo en el que se reproducen los sonidos de los cuerpos y se le da voz a la expresión del deseo. Ella es una experimentada dobladora de películas y él se inicia en el oficio. La piel narra la pudorosa relación entre dos personas que se conocen doblando películas pornográficas en un antiguo cine club.

She's an experienced adult movie dubber and he has just started learning the trade. La piel narrates the prudish relationship between two people who meet dubbing pornographic films at an old cinema club.

Mito
Gonzalo López / España – 2013 – 2'18"

Una pareja acude al cine para ver una vieja película de vampiros, el chico, él mismo un vampiro, trata de seducir a la chica, cuando aparece alguien a quien nadie esperaba.

A Young couple goes to the movies to watch an old vampire film, the boy, being a vampire himself, tries to seduce the girl when someone who no one was waiting for appears.

Junked
Gus Berger / Australia – 2013 – 11'11"

La muerte de 35mm de película impresa significa tanto el cierre como la resurrección de un teatro de Melbourne y el fin de una era.

The death of 35mm film prints means both the shuttering of a revival theater in Melbourne and the death of an era.

Trampoline
Maarten Koopman / Países Bajos – 2013 – 3'00"

Esta película de animación muestra la pantalla de cine como un trampolín en el que las personas y los animales se están divirtiendo. De debajo de la plataforma de trampolín, vemos sus aventuras, hasta que las cosas toman un giro inesperado.

This animated film shows the cinema screen as a trampoline on which people and animals are frolicking. From under the trampoline pad, we watch their capers in amusement, until things take an unexpected turn.

El núvol i tu
Francisco Menchón Ortiz / España – 2014 – 4'17"

La historia nos habla de alguien que es capaz de todo siempre que está con otro que le da fuerza y empuje para caminar sobre el cielo y el tiempo.... El 'núvol' representa las dudas y el miedo, el 'tu' representa la fuerza y la seguridad de caminar, de volar alto y sin miedo.

The story is about someone who is capable of anything as long as it is with one that gives him strength and push him to walk on the sky and the time.... The 'Núvol' represents the doubts and fear; is the strength and safety of walking, flying high and fearless.

Cocodrilo / Crocodile
Gaëlle Denis / Reino Unido – 2014 – 16'00''

Un desconsolado director pelea con un cocodrilo.

A bereaved headmaster fights a crocodile.

BOGOSHORTS E mail BOGOSHORTSE mail BOGOSHORTSLaboratorios Black Velvet Instagram Pinterest Vimeo YouTube Twitter Facebook
 
InstagramPinterestVimeoYouTubeTwitter Facebook Prensa / PressVoluntarios / VolunteersAcreditaciones / AcreditationsEn obra / Work in progressFormación / EducationPremios y jurados / Awards and JuryProgramación / ProgramEscenarios / ScenariosSecciones y cortos / Sections and Shorts Festival / Festival Eventos especiales / Special Events InstagramPinterestVimeoYouTubeTwitter Facebook