11° Bogotá Short Film Festival / Festival de Cortos de Bogota - BOGOSHORTS Instagram Pinterest Vimeo YouTube Twitter Facebook
Secciones y Cortos
Competencia nacional

- Ficción / Fiction (CN-FIC)
- Animación / Animation (CN-ANI)
- Documental / Documentary (CN-DOC)
- Videoclip (CN-VC)

Competencia internacional

- Ficción / Fiction (CI-FIC)
- Animación / Animation (CI-ANI)
- Documental / Documentary (CI-DOC)
- Experimental (CI-EXP)
- Videoclip (CI-VC)

Panorama

- Panorama Colombia Ficción (PA-CFIC)
- Panorama Colombia Documental (PA-CDOC)
- Panorama Iberoamericano (PA-IBE)
- Panorama Animación Mundial (PA-IANI)
- Panorama País Vasco - Kimuak (PA-VAS)

Bogoshorts Mix

- El Capitan Butron (BS-MCB)
- 4 Rios (BS-M4R)
- En Busqueda (BS-MEB)
- Los tres cortos de los proyectos (BS-MIX)

Retrospectivas y Homenajes

- Colombia en Cannes (RH-CAN)
- Retrospectiva Alain Cavalier (RH-ALC)

Cortofilia

- También los enanos comenzaron... (FI-ENA)
- Largos de Cortos (FI-LC)
- PREMIER - Bullerengue (FI-PRE)
- Día Más Corto (FI-DCM)

Festivaleando

- Curtas-Metragens de São Paulo (FE-SAO)
- Short Shorts México (FE-SSM)
- Non Stop Barcelona (FE-NSB)
- Guanajuato Int. Film Festival 2013 (FE-GIFF)
- Festival Intercolegiado de Cine (FE-FIC)

Temáticas

- ZOO-lógico/ ANIMALES (TE-ZOO)
- Solo el amor / AMOR (TE-AMO)
- Hijue el susto - TERROR (TE-TER)
- CINE EN EL CINE (TE-CINE)
- Mañana fue ayer - CIENCIA FICCIÓN (TE-SCFI)

- Chiquilines / INFANTIL (TE-INF)

Solo el amor (TE-AMO):
Amor / Love

PROGRAMA 1 (TE – AMO 1)

Jueves 04 Dic Cine Tonalá Bogotá - Sala Tonalá 02:00 p.m.
Viernes 05 Dic Teatro El Parque 03:00 p.m.
Domingo 07 Dic Cinemateca Distrital 12:30 p.m.
Martes 09 Dic Cine Tonalá Bogotá - Sala Kubrick 07:00 p.m.

Fav
Daniel Celina / Argentina – 2013 – 7'00"

Una historia de amor y odio entre un "twittero" y un "periférico"

A love-hate relationship between a "twistar" and a "outlying"

Beach boy
Emil Langballe / Reino Unido – 2013 – 28'00"

Juma sueña con salir de su barrio pobre de Kenya en busca de una mejor vida. Su novia que está embarazada se ha mudado al extranjero, dejándolo solo. Juma se fija en una turista de edad media llamada Lynn, quien le muestra un poco de la buena vida a cambio de su "compañía". Con acceso, Beach Boy explora la creciente industria del turismo sexual.

Juma dreams of leaving his Kenyan slum for a better life abroad. His pregnant girlfriend has moved overseas for work, leaving him to find his own way. Juma sets his sights on a middle-aged tourist named Lynn, who shows him a glimpse of the high life in exchange for his "companionship." With up close and personal access, Beach Boy explores the burgeoning sex tourism industry.

Romace & Adventure
Doug King / Reino Unido – 2013 – 23'00"

Darren es el mejor amigo de Josie. Josie es compañero de piso de Darren. Cerca de los 30 años, Josie está desesperada por viajar, para escapar, para hacer algo grande. Darren es feliz cocinando para alguien que no sea su madre. Juntos beben y deambulan por las calles, preguntándose por qué sus amigos se están volviendo viejos y aburridos, con sus casas y matrimonios y las cocinas de rutilo.

In Romance and Adventure, Darren is Josie's best friend. Josie is Darren's flatmate. Approaching 30, Josie is desperate to travel, to escape, to do something big. Darren is happy having his meals cooked by someone other than his mum. Together they drink and wander the streets, wondering why their friends are becoming old and boring, with houses and marriages and kitchens to retile.

Inertial love
César Esteban Alenda, José Esteban Alenda / España – 2013 – 6'00"

La relación de Anna y Javier se queda sin gasolina. Anna pisa el freno y Javier será arrastrado por la inercia hasta que aprenda a superarlo.

The relationship between Javier and Anna runs out of gas. She hits the brakes and Javier is dragged by inertia until he learns to get over it.

Ophelia: Love & privacy settings
Bin-Han To / Alemania – 2013 – 3'41"

Cuan expuestos y públicos pueden ser tus pensamientos antes de ser vergonzosos? Que sucios pensamientos podrían meterte en problemas? Ese es el problema de nuestro protagonista Hubert. Cualquiera puede claramente leer sus pensamientos en forma de un globo de texto que flota sobre su cabeza. En nuestro corto, lo acompañamos en el reto de buscar una novia.

How exposed and public can your thoughts become before it gets embarrassing? Which dirty thoughts could get you into trouble? That's the problem of our protagonist Hubert. Anyone can clearly read his thoughts in a speech balloon floating above his head. In our film, we accompany him on his challenging search for a girlfriend.

Forever mime
Michael Visser / Países Bajos – 2013 – 7'11"

Dos mimos pelean por el afecto de la chica que dirige la casa del horror. Ellos quedan tan atrapados en su acto que se volverá una batalla épica.

Two Mimes fight over the romantic affection of the girl who runs the house of horror. They get caught up in their act so much it comes to an epic battle.

Noah
Patrick Cederberg, Walter Woodmanwed / Canadá – 2013 – 15'00"

Léa ama a Arnaud. La pareja de jóvenes despreocupados vive en una escuela abandonada. Didier, un ladrón de poca monta, ofreció esta vivienda a cambio de su ayuda en el tráfico de un niño. Ante esta situación, la joven vacila. Sin embargo, Léa ama Arnaud. Léa loves Arnaud.

The young, carefree couple lives in an abandoned school. Didier, a small-time crook, offered this shelter in exchange for their help trafficking a child. Faced with this situation, the young woman hesitates. However, Léa loves Arnaud.

Cuando llegue la tormenta / Storm hits jacket / Tempête sur anorak
Paul Cabon / Francia – 2014 – 13'00''

Una tormenta llega a las costas de Bretaña. La naturaleza se vuelve loca, dos jóvenes científicos se ven atrapados en el caos. Espionaje, tensiones románticas y misteriosos acontecimientos chocan aleatoria y entusiásticamente.

A storm reaches the shores of Brittany. As nature goes wild, two young scientists get caught up in the chaos. Espionage, romantic tensions and mysterious events clash with enthusiasm and randomness.

PROGRAMA 2 (TE – AMO 2)

Jueves 04 Dic Cinemateca Distrital 07:00 p.m.
Viernes 05 Dic Biblioteca Nacional 05:30 p.m.
Sábado 06 Dic Cine Tonalá Bogotá - Sala Kubrick 05:00 p.m.
Lunes 08 Dic Teatro El Parque 03:00 p.m.

Nashorn Im galopp
Erik Schmitt / Alemania – 2013 – 15'00"

Bruno está forjando su camino a través de la ciudad en busca de su alma. Impulsado por su curiosidad, una imaginación desafiante y su reflejo salvaje de la realidad, él está levantando la cortina de polvo de la percepción de la ciudad. Bruno está recolectando patrones, espacios y superficies, mostrándonos la ciudad como nunca antes la hemos visto.

Bruno is making his way through the city searching for its soul. Driven by his curiosity, a challenging imagination and his wild reflection on reality he is lifting the old dusty curtain on the city's crusted perception. Bruno is collecting patterns, spaces and surfaces, showing us the city as we have never seen it before.

Wedding cake
Viola Baier / Alemania – 2013 – 8'37"

Dos figuras de mazapán vienen a la vida sobre un pastel de matrimonio y empiezan a esculpir el matrimonio perfecto a partir de la torta. Todo parece ser dulce y perfecto: ellos tratan de complacerse y hacerse feliz mutuamente. Pero el descontento pronto deteriora el ambiente. Al principio, tratan de comprometerse, pero mientras más pequeña es la pelea, menos están dispuestos a ceder.

Two marzipan figures come to life on top of a wedding cake and start to sculpt the perfect marriage out of cake icing. Everything seems sweet and perfect: they try to please and make each other happy. But discontent soon ruins the atmosphere. At first, they manage to find compromise, but the more insignificant the disputes get, the less they are willing to give up.

Lumiere
Nam Hun-il / Corea del Sur – 2013 – 18'30"

Un oscuro submundo. Una misteriosa mujer que se acerca a un mendigo. Amor incondicional y un terrible deseo. El amor y el odio y la ironía como aguacero mediados de verano.

Dark underworld. A Mysterious woman who comes to a begger. Unconditional love and terrible desire. Love and hatred and irony like mid-summer downpour.

La visita
Carmen Bellas / España – 2013 – 15'00"

Carla ha venido a Madrid para presentar a su madre a su novio Miles.

Carla and her boyfriend visit Carla's mom in Madrid.

Split perfect
Balazs Juszt / Austria – 2013 – 13'40"

Split perfect es la historia de Adam y Eve ambos deciden terminar con sus respectivas parejas, la misma noche de invierno, en el mismo bar solitario y con la misma canción de jazz… Es una historia sobre comienzos, finales, decisiones que necesitan ser tomadas y de poner los pies sobre la tierra cuando no tienes tierra.

Split Perfect is the story of Adam and Eve both decide to break up with their significant other the very same winter night in the very same lonesome bar to the very same jazz tunes... It's a story about beginnings, ends, decisions that need to be made and putting your feet down when there is no Earth under your feet.

În acvariu / In the fishbowl
Tudor Cristian Jurgiu / Rumania – 2013 – 21'00"

Geroge y Cristina no pueden decidir si terminar o seguir juntos.

George and Cristina just can't decide whether to break up or not. So as the night unfolds they keep going on and off.

Te amo demasiado / I love you so hard
Ross Butter / Reino Unido – 2013 – 5'00"

Nuestro demente seductor ama mucho a su esposa. Él está desesperado por demostrarle su afecto explicándole todo lo que el haría por ella. Desafortunadamente él está completamente loco y todo es repulsivo, incluida la vejiga llena de miel y la pelea de un rinoceronte de edad media.

Our demented lothario loves his lady very hard. He is desperate to win her and demonstrates his affections by explaining all the wonderful things he will do for her. Unfortunately he is completely unhinged and these things are repulsive, including a bladder full of honey and a mid-air rhino fight.

See me again
Roman Klochkov / Bélgica – 2013 – 3'41"

Una historia sobre un hombre que está perdidamente enamorado de una mujer manipuladora. Él quiere escapar de sus garras, pero falla una y otra vez.

A story about a man who is hopelessly in love with a manipulative woman. He wants to escape her grip, but fails again and again.

A hotel room story
Daniel Piera / España – 2014 – 18'00''

Un chico conoce a una chica durante un congreso internacional en el que ambos participan. Ambos tienen pareja de la que están enamorados, se gustan y han sentido algo especial entre ellos durante los días del congreso. Durante los últimos instantes de la última noche en el hotel, deben decidir qué hacer: si dejarse llevar por lo que sienten o bien ser completamente fieles a sus parejas y mantener las distancias.

A guy and woman met during an International congress where both of them are making part of it. Each of them have a couple who they are in love of, but they started to feel something for the other one during the days that the congress is going on. During the last moments of the last days at the hotel, they must decide what to do, whether to follow their feelings or be loyal with their couple and keep the distance between them.

BOGOSHORTS E mail BOGOSHORTSE mail BOGOSHORTSLaboratorios Black Velvet Instagram Pinterest Vimeo YouTube Twitter Facebook
 
InstagramPinterestVimeoYouTubeTwitter Facebook Prensa / PressVoluntarios / VolunteersAcreditaciones / AcreditationsEn obra / Work in progressFormación / EducationPremios y jurados / Awards and JuryProgramación / ProgramEscenarios / ScenariosSecciones y cortos / Sections and Shorts Festival / Festival Eventos especiales / Special Events InstagramPinterestVimeoYouTubeTwitter Facebook