11° Bogotá Short Film Festival / Festival de Cortos de Bogota - BOGOSHORTS Instagram Pinterest Vimeo YouTube Twitter Facebook
Secciones y Cortos
Competencia nacional

- Ficción / Fiction (CN-FIC)
- Animación / Animation (CN-ANI)
- Documental / Documentary (CN-DOC)
- Videoclip (CN-VC)

Competencia internacional

- Ficción / Fiction (CI-FIC)
- Animación / Animation (CI-ANI)
- Documental / Documentary (CI-DOC)
- Experimental (CI-EXP)
- Videoclip (CI-VC)

Panorama

- Panorama Colombia Ficción (PA-CFIC)
- Panorama Colombia Documental (PA-CDOC)
- Panorama Iberoamericano (PA-IBE)
- Panorama Animación Mundial (PA-IANI)
- Panorama País Vasco - Kimuak (PA-VAS)

Bogoshorts Mix

- El Capitan Butron (BS-MCB)
- 4 Rios (BS-M4R)
- En Busqueda (BS-MEB)
- Los tres cortos de los proyectos (BS-MIX)

Retrospectivas y Homenajes

- Colombia en Cannes (RH-CAN)
- Retrospectiva Alain Cavalier (RH-ALC)

Cortofilia

- También los enanos comenzaron... (FI-ENA)
- Largos de Cortos (FI-LC)
- PREMIER - Bullerengue (FI-PRE)
- Día Más Corto (FI-DCM)

Festivaleando

- Curtas-Metragens de São Paulo (FE-SAO)
- Short Shorts México (FE-SSM)
- Non Stop Barcelona (FE-NSB)
- Guanajuato Int. Film Festival 2013 (FE-GIFF)
- Festival Intercolegiado de Cine (FE-FIC)

Temáticas

- ZOO-lógico/ ANIMALES (TE-ZOO)
- Solo el amor / AMOR (TE-AMO)
- Hijue el susto - TERROR (TE-TER)
- CINE EN EL CINE (TE-CINE)
- Mañana fue ayer - CIENCIA FICCIÓN (TE-SCFI)

- Chiquilines / INFANTIL (TE-INF)

Panorama Iberoamericano (PA-IBE):
Nous Sprechen Spanish

Programa 01 / PA-IBE1

Miércoles 03 Dic Cine Tonalá Bogotá - Sala Kubrick 01:00 p.m.
Sábado 06 Dic Cine Tonalá Bogotá - Sala Tonalá 02:00 p.m.
Domingo 07 Dic Planetario Distrital 03:30 p.m.
Martes 09 Dic Biblioteca Nacional 03:15 p.m.

La reina / The Queen
Manuel Abramovich / Argentina – 2013 – 18'30''

"Su traje es blanco y marrón y lleva un casco de cuatro kilos. Le tuvieron que sacar peso porque no lo soportaba. Pero ahora no quiere que le saquen más porque está preciosa." Perdida en un mundo de adultos y con una agenda completa de actividades, Memi se prepara para ser la reina del carnaval.

Lost in a world of grown-ups and trapped in her routine, Memi is torn between the glamour of the beauty pageant and her family's pressure to become the queen of the carnival.

Nena / Girl
Alauda Ruiz / España – 2014 – 12'00''

Javier Gorrigaramendi tiene el dudoso honor de haber sido el primer chico que rompió el corazón de Ana. Dieciséis años después, él reaparece en su vida. Ana Adolescente no quiere abrir la puerta. ¿Qué quiere Ana adulta?

Javier Gorrigaramendi was the first big who broke Ana´s heart. Sixteen years later he appears. Ana Teenager doesn´t want to open the door. What does Ana Adult want?

El fin del mundo será en Brasil / The end of the world will be in Brazil
Sergi Portabella / España – 2013 – 11'00''

Sergio, un chico tímido de 16 años, se marcha a vivir a Brasil con sus padres esa misma tarde. Pero antes de irse ha tomado una decisión: declararse a Ana, la novia de su mejor amigo.

Sergio, a shy boy of 16, is going to live to Brazil with his parents this afternoon. But before he made a decision: declare his love for Anna, the girlfriend of his best friend.

Un paraíso / A paradise
Jayisha Patel / Cuba – 2014 – 13'40''

Damaris y Alberto viven en la Cuba rural. Hace cuatro meses su hijo de 12 años se suicidó. En busca de amigos y una nueva religión para poder lidiar con su pérdida, un problema aún más inquietante es revelado.

Damaris and Alberto live in rural Cuba. Four months ago, their 12 year old son committed suicide. Whilst looking to friends and a new found religion to help deal with their loss, an even more disturbing issue is revealed.

Abril / April
Juan Pablo Laplace / Argentina – 2014 – 10'23''

Abril cuenta dos historias ocurridas el 10 de abril de 1982, en el comienzo de la guerra de Malvinas. Javier, un joven de 19 años es convocado para ir a la guerra y va a ver a su ex novia para despedirse. En paralelo, Alicia, su madre, trata de salvarlo.

April tells two stories happened in Buenos Aires on April 10th, 1982, at the beginning of the Falkland Islands War. A 19 years old boy is called to join the army and go to the war, and visit his ex-girlfriend, to say goodbye and ask her for forgiveness. His mother is trying to save him.

El valle interior / The Inner Valley
Alejandro Tarraf / Argentina – 2014 – 16'00''

Gerónimo es un junquero. Vive y trabaja en las costas del Río de la Plata. Gerónimo emprende un viaje, un encuentro hacia el interior de sí mismo.

Geronimo lives and works on the coast of the Rio de la Plata. Geronimo embarks on a journey, a gathering into itself.

Médula
Melisa Miranda / Chile – 2013 – 25'04''

Hace tres años mi madre sufrió un infarto cerebral. En dos horas su personalidad desapareció frente a mí, encontrándome con un cuerpo en el que ella ya no estaba. Este es el viaje en el que busco recuperar la imagen perdida de una mujer que nunca logré comprender, y que hoy se muestra más indescifrable.

Three years ago my mother suffered an apoplexi fit. In two hours her self vanished in front of me facing me with a body in which she was not anymore. This is the journey in which I try to recover the lost image of a woman that I was never able to understand, and who, today, feels more undecipherable.

Programa 02 / PA-IBE2

Miércoles 03 Dic Cinemateca Distrital 05:00 p.m.
Viernes 05 Dic Cine Tonalá Bogotá - Sala Kubrick 05:00 p.m.
Domingo 07 Dic Cine Tonalá Bogotá - Sala Tonalá 04:00 p.m.
Lunes 08 Dic Teatrino JEG 04:00 p.m.

No mires ahí / Don't look there
Daniel Romero / España – 2013 – 14'00''

Marta vuelve a casa de su madre para pasar unos días con su hermana pequeña. El extraño comportamiento de la niña y el recuerdo latente de un triste suceso provocarán que Marta sospeche que la casa está siendo habitada por una inquietante presencia.

Marta goes back to her mother's house to stay a few days with her little sister. The girl's weird behavior and the latent memory of a sad event will lead Marta to suspect that the house is being haunted by an uncanny presence.

El amor me queda grande / Love is more than I can handle
Javier Giner / España – 2014 – 19'10''

Samuel tiene diez años y está locamente enamorado de Lucía. Lucía tiene doce años y un plan maestro para deshacerse del único obstáculo que queda en su vida, tras la misteriosa muerte de su padre en un accidente, para conseguir lo que desea: ser escritora, crítica cinematográfica y rica.

Samuel is 10 years old and is madly in love with Lucia. Lucía is 12 years old and has a master plan to get rid of, after her father ́s mysterious death in a car crash, the only obstacle in her life preventing her from becoming what she desires: a writer, film critic and rich.

En la orilla / On the shore
Stefano Tononi / Uruguay – 2013 – 15'00''

Wilson vive solo en un pequeño rancho a orillas del Río Negro. Vive con lo mínimo: un colchón pelado sobre una cama de hierro, una olla y otros pocos utensilios. Nada refleja en su ser su pasado ni tampoco su presente. Pero como cada mañana desde hace mucho tiempo, Wilson se prepara para salir al monte.

Wilson lives alone in a small town near the Black River. There, he has a few things, only the least he needs for living. Today, as every day after a long time, Wilson is getting ready to go into the wood.

Eladio y la puerta interdimensional / Eladio at the interdimensional gate
María Giráldez, Miguel Provencio / España – 2014 – 15'00''

Después de una dura jornada de trabajo tras la barra de su bar, Eladio se dispone a echar a los últimos clientes e ir a casa a descansar. Inesperadamente algo se interpone en sus planes.

After a long day of work behind the bar, Eladio is about to draw the last clients off so he can finally go home and get some rest. Unexpectedly, something gets on the way.

Viedma
Alejandro Ortigueira / Argentina – 2014 – 17'30''

¿Podemos medir las consecuencias de nuestros actos? Una pelea sin sentido que termina trágicamente marca el inicio de la fuga de Guillermo. Este recorrido por un mundo que le resulta ajeno y hostil lo conduce nuevamente al punto de partida, donde nada ocurrió tal como él creía.

After of a fight without sense that finish tragically, start the Guillermo's runaway. This route by an improper and hostile world, drive him again to the start point, where anything was like he has thought.

Similo
Zacarias Macgregor / España – 2014 – 22'00''

2065. El planeta entero sufre los efectos del cambio climático. La Antártida es uno de los pocos lugares aún habitados, donde grandes corporaciones construyen ciudades privadas. Hebe y Ciro vuelven a estar juntos. Ella busca el amor. Él busca su propia identidad.

2065. The entire planet is hit by the effects of climate change. One of the few places that remain habitable is Antarctica, where big corporations have built private cities. Hebe and Ciro get back together again. She is looking for love. He is searching for his own identity.

BOGOSHORTS E mail BOGOSHORTSE mail BOGOSHORTSLaboratorios Black Velvet Instagram Pinterest Vimeo YouTube Twitter Facebook
 
InstagramPinterestVimeoYouTubeTwitter Facebook Prensa / PressVoluntarios / VolunteersAcreditaciones / AcreditationsEn obra / Work in progressFormación / EducationPremios y jurados / Awards and JuryProgramación / ProgramEscenarios / ScenariosSecciones y cortos / Sections and Shorts Festival / Festival Eventos especiales / Special Events InstagramPinterestVimeoYouTubeTwitter Facebook