11° Bogotá Short Film Festival / Festival de Cortos de Bogota - BOGOSHORTS Instagram Pinterest Vimeo YouTube Twitter Facebook
Secciones y Cortos
Competencia nacional

- Ficción / Fiction (CN-FIC)
- Animación / Animation (CN-ANI)
- Documental / Documentary (CN-DOC)
- Videoclip (CN-VC)

Competencia internacional

- Ficción / Fiction (CI-FIC)
- Animación / Animation (CI-ANI)
- Documental / Documentary (CI-DOC)
- Experimental (CI-EXP)
- Videoclip (CI-VC)

Panorama

- Panorama Colombia Ficción (PA-CFIC)
- Panorama Colombia Documental (PA-CDOC)
- Panorama Iberoamericano (PA-IBE)
- Panorama Animación Mundial (PA-IANI)
- Panorama País Vasco - Kimuak (PA-VAS)

Bogoshorts Mix

- El Capitan Butron (BS-MCB)
- 4 Rios (BS-M4R)
- En Busqueda (BS-MEB)
- Los tres cortos de los proyectos (BS-MIX)

Retrospectivas y Homenajes

- Colombia en Cannes (RH-CAN)
- Retrospectiva Alain Cavalier (RH-ALC)

Cortofilia

- También los enanos comenzaron... (FI-ENA)
- Largos de Cortos (FI-LC)
- PREMIER - Bullerengue (FI-PRE)
- Día Más Corto (FI-DCM)

Festivaleando

- Curtas-Metragens de São Paulo (FE-SAO)
- Short Shorts México (FE-SSM)
- Non Stop Barcelona (FE-NSB)
- Guanajuato Int. Film Festival 2013 (FE-GIFF)
- Festival Intercolegiado de Cine (FE-FIC)

Temáticas

- ZOO-lógico/ ANIMALES (TE-ZOO)
- Solo el amor / AMOR (TE-AMO)
- Hijue el susto - TERROR (TE-TER)
- CINE EN EL CINE (TE-CINE)
- Mañana fue ayer - CIENCIA FICCIÓN (TE-SCFI)

- Chiquilines / INFANTIL (TE-INF)

Competencia internacional (CI-VC):
Videoclip
Jueves 04 Dic Teatrino JEG 01:30 p.m.
Sábado 06 Dic Teatrino JEG 01:30 p.m.
Lunes 08 Dic Cine Tonalá Bogotá - Sala Tonalá 04:00 p.m.

La lanza (Babasonicos)
Juan Cabral / Argentina – 2013 – 3'16"

Un hombre golpeado se despierta en medio de la ciudad, bailando a través de las calles renueva su fuerza y supera las heridas.

An injured man awakes in the middle of the city, dancing through the street he renew´s his strength and overcome the injuries.

Ojos color sol (Calle 13 ft. Silvio Rodríguez)
René Pérez, Kacho López / Puerto Rico – 2014 – 3'34''

Los ojos de una persona no necesitan la luz del Sol para brillar "porque la belleza del mundo" los ilumina.

The eyes of a person does not need sunlight to shine "because the beauty of the world" illuminates them.

Invasión (Mister Modo & Ugly Mac Beer)
Hugo Ramirez, Olivier Patté/ Francia – 2014 – 4'00''

Un meteorito se estrella contra la Tierra y trae consigo una misteriosa sustancia blanca brillante que infecta a todos los seres humanos. Todos se convierten en bestias y empiezan a matarse unos a otros. La sustancia cubre todo de blanco. ¿Qué va a pasar con el planeta?

A meteorite crashes down on Earth and brings along a bright mysterious white substance that infects every human. They all turn into beasts and start killing each other, riots rage. White covers everything. What's going to happen to our planet?

Brain damage meets vibronics (Sufferation)
Thomas Fourniret / Francia – 2014 – 4'51''

Conduciendo por la carretera después de haber cometido un delito, el protagonista del videoclip se cruza con una serie de opciones de animación que ponen al espectador en el asiento del conductor.

Driving down the highway after committing a crime, our protagonist's mind races through a myriad of animated options putting the viewer in the driver seat mind races through a myriad of animated options putting the viewer in the driver seat.

Autour du lac / Around the lake (Car et les hommes-boÏtes)
Noémie Marsily, Carl Roosens/ Bélgica – 2013 – 5'55"

El cansancio de un atleta; un hormiguero demolido; un charco; un sandwich abandonado en una banca; una ardilla…Fragmentos de vida que nos llevan a dar un paseo alrededor del lago con la música de "Carl & les hommes- boîtes".

The breath of a jogger, a demolished anthill, a puddle, a sandwich left on a bench, a squirrel ... fragments of lives that take us for a walk around the lake, with the words and music of "Carl & les hommes-boîtes".

Juvijek ili nikad? / Always or never? (Fakofbolan)
Jelena Oroz / Croacia – 2013 – 2'50"

La rutina diaria puede ser un buen refugio, ¿pero qué sucede cuando nos damos cuenta de que la seguridad es sólo un encubrimiento? ¿Qué pasa cuando nos damos cuenta de que hemos nacido y vivimos sólo para servir a un propósito? Esta es una canción sobre un hombre pequeño, uno de muchos.

Everyday routine can be a good retreat but what happens when we realize that safety is only a cover-up? What happens when we realize that we are born and live only to serve one purpose? This is a song about a little man, one of many.

Kaly live dub (Allaxis)
Thomas Fourniret / Francia - 2013 – 4'15"

En un solitario viaje por California, aparece un pasajero muy especial.

In a lone Californian road trip, a very special passenger appears... In a lone Californian road trip, a very special passenger appears...

Sabrina (Assad)
Ida Quilvin / Francia - 2014 – 3'19"

Esta es la historia de Roberto Zucco, un guapo y fascinante italiano, y uno de los más reconocidos asesinos en serie de los años setenta. Tenía 18 años cuando mató a sus padres. Conocía las prisiones y los hospitales psiquiátricos, y cada vez que se escapaba volvía a matar sin remordimiento. Un día conoció a Sabrina.

This is the Roberto Zucco's story. One of the more famous serial killer in the Seventies. A beautiful and riveting Italian man. He was 18 when he killed his parents. He knew Prisons and Psychiatry hospitals, each time he escaped and killed again without regret. A day he met Sabrina...

Lesson #16 for beatmaster v / fun (Deathcrush)
Kenneth Karlstad/ Noruega – 2014 – 3'30''

lesson

Un puñado de niñatos apáticos y delincuentes quienes presentan una severa necesidad de reivindicación están despiadadamente inspirados por el líder de Corea del Norte, Kim Jong Un. Seguimos el día a día de estos grupos así como su nuevo despertar donde intentan usar su influencia local para promover la nueva moda Norkoreanak.

A group of delinquent apathetic brats who have a strong need of assertion are ruthlessly inspired by the North Korean leader Kim Jong Un. We follow the groups day to day life and through their new awakening where they intend to use their local influence to promote a new hip North Korean trend.

Secrets (R.L. Black)
Raymond Lalonde / Canadá – 2014 – 8'27"

Secretos de Rl Black es una mirada figurativa sobre el miedo y la forma como podemos quedar atrapados en un círculo vicioso y arrastrarnos en un estado colectivo de pánico.

Secrets by Rl Black takes a figurative look on fear and how we can get caught up in a vicious cycle and drag one another into a collective state of panic.

Iron sky (Paolo nutini)
Daniel Wolfe / Estados Unidos – 2014 – 8'47"

El video se convirtió en una visión distópica del futuro imaginado por un niño en los años 80.

The video became a dystopian vision of the future as imagined by a child in the '80s.

There's a beast and we all feed it (Jack bug)
Bob Harlow / Estados Unidos – 2014 – 1'39"

De alguna manera es mejor que hablemos, tememos que alguien pueda tuitearlo. Está en la pared pero no vas a leerlo. Se habrá ido antes de que todos lo repitamos.

Somehow we'd better speak it, We're scared someone will tweet it. It's on the wall but you won't read it, It's gone before you see it We all dread to repeat it.

BOGOSHORTS E mail BOGOSHORTSE mail BOGOSHORTSLaboratorios Black Velvet Instagram Pinterest Vimeo YouTube Twitter Facebook
 
InstagramPinterestVimeoYouTubeTwitter Facebook Prensa / PressVoluntarios / VolunteersAcreditaciones / AcreditationsEn obra / Work in progressFormación / EducationPremios y jurados / Awards and JuryProgramación / ProgramEscenarios / ScenariosSecciones y cortos / Sections and Shorts Festival / Festival Eventos especiales / Special Events InstagramPinterestVimeoYouTubeTwitter Facebook