Cortofilia:
También los enanos empezaron pequeños (FI-ENA)

Programa 1

  • Jueves 08 Dic Teatrino JEG 18:00
  • Viernes 09 Dic Teatro El Parque 16:00
  • Lunes 12 Dic Biblioteca Nacional de Colombia 17:30
nombre img

Hoy no frío, mañana sí / Not Cold Today, Tomorrow


La llegada de un refrigerador a la casa de una familia campesina y las reacciones y transformaciones de los hábitos domésticos, especialmente el de consumo de alimentos, tratado humorísticamente
The arrival of a fridge to the house of a country family and the reactions and transformations of the domestic habits, especially concerning food consumption, treated humorously.
>
nombre img

En el fondo del Pozo / In the Bottom of the Well


En el fondo del Pozo es un cuento documental que realiza una exploración en el último día de Campo Elías Delgado, asesino de 29 personas en Bogotá el 4 de diciembre de 1986. Este crimen tiene implicaciones culturales que también son abordadas en este trabajo. La búsqueda en archivos y en la memoria de Bogotá se entrelaza con los recorridos finales, retomando los pasos del asesino.
‘In the Bottom of the Well’ is a documentary story that explores the last day of Campo Elías Delgado who murdered 29 people in Bogotá the 4th of December, 1986. This crime has cultural implications that are addressed in this work. The search in Bogota's files and memories is interwoven with the final routes, resuming the steps of the murderer.
>
nombre img

La paradoja de Arrow / Arrow‘s Paradox


A las 6 de la mañana empieza el día en casa de Mr. Arrow. Levantarse, ducharse, desayunar, vestirse y marchar. Día tras día las mismas acciones programadas. La vida está acotada y es imposible escapar.
The day at Mr. Arrow's home starts at 6 am. Getting up, showering, having breakfast, getting dressed and leaving. Day after day the same programed actions. Life is delimited and it is impossible to scape.
>
nombre img

El Pájaro Negro / The Black Bird


Un día cualquiera, Raúl y Daniela, luego de salir de la escuela, deciden seguir al hombre que ellos piensan es el protagonista de la famosa canción norteña de “El pájaro negro”. Para la sorpresa de Raúl, encontrarán que a veces la imagen de nuestros héroes es más veraz que ellos mismos.
After school, in a day like any other, Raúl and Daniela decide to follow the man they think is the protagonist of the famous northern song "The Black Bird". To Raul's surprise, they will find that, sometimes, the image of one's heroes is even more real than they themselves are.
>
nombre img

Un juego de niños / Child‘s Game


Pablo, un adolescente proveniente de la burguesía bogotana, es atracado por Leo, un joven de origen desfavorecido apenas más viejo que él. Para salvar su vida, Pablo lleva a Leo donde su mejor amigo: Federico. En el apartamento de éste, los adolescentes descubren que comparten los mismos gustos, los mismos deseos, los mismos problemas. Un esbozo de amistad podría dibujarse, pero el miedo termina por separarlos.
Pablo, a teenager from Bogota's upper class is attacked by Leo, a young man of disadvantaged origins just a few years older than him. In order to save his own life, Pablo takes Leo to his best friend: Federico. In Federico's apartment, the teenagers discover they like the same things, have the same desires and the same problems. A sketch of a friendship could have been drawn, but fear eventually separates them.
>
nombre img

Cuando llegan los muchachos / When the Boys Arrive


En el Pacífico colombiano, la violencia ha hecho que un pueblo entero parta, buscando la seguridad. Sólo un hombre ha decidido quedarse y resistir, pues sueña con el regreso de su esposa e hijos, desaparecidos hace algunas semanas. El valor de la tierra es enorme cuando llegan los muchachos.
In the Colombian Pacific region, violence has made an entire village leave in search for security and wellbeing. Only one man decides to stay and endure, since he dreams with the return of his wife and kids who have been missing for a few weeks now. The value of earth is huge when the kids arrive.
>
nombre img

Kalashnikov / Kalashnikov


Guillermo vive con su hijo Andrés, en una casa campesina rodeados de sus recuerdos familiares. Un día una misteriosa caja aterriza es su patio; su contenido los enfrentará a una encrucijada moral y las decisiones que tomen determinarán que el conflicto armado que parecía no afectarles, termine por involucrarlos.
Guillermo lives with his son Andrés in a country house surrounded by family memories. One day, a mysterious box lands on their yard. Its content will place them at a moral crossroad and the decisions they make will determine whether the armed conflict, that did not seem to affect them, will end up involving them.
>
nombre img